Dai satelliti appaiono rosse come braci, mentre chiazze nere identificano le zone dei parchi. Nei grandi centri si registrano temperature di almeno 4 gradi in più rispetto alla campagna. E nelle metropoli l'accensione dei condizionatori "regala" alle notti calde un altro grado e mezzo in più.